::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..:::::::::: :::::::::::::... SubFinland.org...:::::::::::::
Suomennos ja oikoluku: horge
Haloo?
Oletko kunnossa?
Puhutko englantia?
Hyvä Luoja. Tässä.
Tule sisälle. Soitan sinulle lääkärin.
Mene makuulle.
Voi hyvä Luoja.
Paska.
Luoja.
Pyydän, kuuntele.
Teen mitä tahansa. Pyydän.
Alex?
- Mitä? Onko sinulla jano? - Kyllä.
Varovasti.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Kiitos teille kaikille. No niin.
Alex tässä soittaa viimeisen.
Huonot uutiset ovat, ettei hän ole enää kanssamme kauemmin.
Hän on päättänyt lähteä pesästä. Lentää pois omillaan.
Luuletko pystyväsi hoitamaan sen?
Hyvä on. 2, 3, 4...
Siihen on syynsä, miksi sait ison talon niin sikahalvalla.
- Se on joutomaalla. - Ei se siitä johdu. Yhtenä päivänä hän haluaa lähteä, toisena jäädä.
Hän ei tiedä, mitä haluaa. Se on raskausjuttuja.
Jos se on mielestäsi hyvä idea, miksi odottaa?
Tiesin sen. Et halua lähteä.
- Et halua lähteä. - Se sopii kyllä. - Kolmen tunnin päässä?
- En tule koskaan näkemään sinua. - En voi kuvitellakaan kasvattavani lasta kaupungissa.
Tämä talo on kuin Malibu Barbien unelmatalo.
Siis tämä olisi projekti minulle, ei joku asiakas.
- Sopiiko tämä Alexille? - Ilman muuta. Hän on viimeistelemässä näitä demoja -
ja vaikka niistä vain muutama kannattaisi, sitten hän voi tukea minua.
- Olen todella iloinen puolestasi. - Kiitos.
- Tiedät kai mikä tuo ilme oli? - Tiedän kyllä.
Ymmärrän strategian. Mutta hän olisi tyytyväinen valitsemaasi sormukseen.
En halua olla se kaveri. En anna hänelle mitään paskaa.
Selvä, luulin, että olet ehkä niitä ihmisiä, jotka eivät usko avioliittoon.
- Olivathan vanhempasi kai avioliitossa? - Kolme kertaa kumpikin.
- Nyt me päästään johonkin. - Anteeksi.
Kun tuijotitte meitä jutellessanne, tiesimme teidän puhuvan meistä.
- Naisilla on ihmeellisiä voimia. - Haenko sinulla alkoholittoman oluen?
- Ei. Palaamme toimistolle. Täytyy viimeistellä hieman töitä. - Töitä?
Aiotte mennä Chippendaleen, missä jotkut öljyiset kundit -
- voivat antaa hänelle sylitanssin. - Minulla ei ole syliä.
- Saanko? - Saatko mitä? Mitä sinä... Luoja!
Voi Luoja. Selkäni!
Johtuu näistä kaikista asioista, joita en koskaan ajatellut ennen, mutta -
minulla ei ole pikkuveljeä eikä siskoa, en ollut koskaan edes lapsenvahtina -
ja nyt kannan huolta kaikesta, kuten mitä jos pudotan hänet päälleen.
- Ei, olen vakavissani. - He tulevat kallojen kanssa.
Äitini oli katastrofi. Siis, entä jos se on geneettistä?
Entä jos perin kaiken hänen äidillisen epäpätevyytensä?
En usko, että siihen on geeniä, Penny.
Penny?
- Penny? - Luoja. - Hyvä Luoja.
- Kyllä. - Hyvä Luoja.
Michael. Jumalauta, miksi et vastaa puhelimeesi?
Kuuntele, jos olet vielä Alexin kanssa, kerro hänelle, että olemme sairaalassa.
Emme voi pidätellä häntä ja Penny synnyttää. Soita kun saat tämän.
Se menee hyvin.
Missasin sen.
- Se tapahtui todella nopeasti. - En voi uskoa, että missasin sen.
Tule tänne.
Kiitos.
Kerro minulle kaikki.
Suoraan sanottuna, en edes muista.
Aivan kuin olisin työntänyt kaiken syrjään.
Hän on niin söpö. Olet niin söpö.
No niin. Tässä on isäsi.
Pojat, voimme käsitellä kaiken nyt, eikö?
Tämä puoli ylöspäin.
Tiedän, että teet töitä, mutta puhuin välittäjän kanssa Stantonissa.
Sanoin, että jos hän puolittaa palkkionsa, voimme tehdä kaupat heti.
Hänen täytyy olla kyllästynyt tinkimiseeni, koska hän suostui.
Mielestäni meidän pitäisi tehdä se. Se on erikoistarjous.
Olisimme hulluja, jos päästämme tämän käsistä. Ja uskon oikeasti, -
että voin muuntaa sen joksikin upeaksi.
Joka tapauksessa, haen jotain Carminelta kotimatkalla.
Voimme alkaa työstään sitä. Haluan vain varmistaa, -
että tämä sopii sinulle. Jos sinulla on yhtään epäilyksiä, kerro minulle.
Rakastan niin paljon sinua.
Se näyttää vähän kolkolta loppuvuodesta, -
mutta tiedätkö, keväällä kasveilla, puilla, siis, siitä tulee...
Voisimme maalata sen, maalata tiilet.
Se on Michaelilta. "Edustakoon tämä kaunis puu -
kasvavaa rakkauttanne ja kukoistavia toiveitanne ja plaa plaa plaa."
- Lukeeko siinä todellakin, "plaa plaa plaa?" - Kyllä.
- Tanner. - Paska.
Moi, kuoma. Hengailitko vain?
Inspiroiduitko jo?
Siinä on jotain, jota en välittäisi unohtaa.
Joo, se on jotakin sellaista, jota meillä ei voinut olla kaupungissa.
Miten kypsänä haluaisit grillikylkesi.
Anteeksi. Oletko kunnossa? Anteeksi.
- Hankkiudu eroon siitä. - Nyt kaikki grillaamamme maistuvat vauvalta.
Tuo ei ollut hauskaa.
Tuo on keittiöön. Taakse ulos.
Se menee yläkertaan.
Odottakaa!
Autan teitä sen kanssa.
Avaan oven.
Ei voi olla totta. Tämän olisi pitänyt lähteä.
- Voitteko te viedä tämän paskan pois täältä? - Emme. Sinun täytyy järjestää roskakuski.
En voi laittaa pianoani sinne tämän kaman keskelle.
Joten mitä, jätetäänkö se vain tänne maahan?
Mitä tämä kaikki skeida on?
Anteeksi.
- Mitenkäs pikku T? - Hyvin, ottaa päiväunia.
- Voinko auttaa sinua missään? - Et, mutta ehkä myöhemmin voit auttaa minua monitorin kanssa?
Tyttö-parka. Luultavasti ihmettelee, mitä teki ansaitakseen tämän.
Täällä on paljon skeidaa.
Paska! Ei!
Jumalauta!
Oletko A-kanavalla vai B-kanavalla?
- B-kanavalla. - Selvä. - Siirränkö sen takaisin hyllylle?
Sinun ei tarvitse huutaa. Kuulen sinut monitorin kautta.
Joo, pane se takaisin hyllylle.
Kohdistit sen varmaan kattoon, kohdista se vauvansänkyyn.
Nyt on hyvä. Siirrä sitä hieman vasemmalle.
Mikä hätänä?
Luoja.
- Mihin viet äitini? - Olen pahoillani, kulta.
Rakastan äitiäsi, mutta vaikutus kamerassa oli hieman karmiva.
- Entä monitori? - Se on hyvin. Siirrä sitä pari senttiä oikealle.
Mikä hänen oikein on?
En tiedä, mutta en voi mennä takaisin sinne.
Tuo lasketaan kääntymiseksi.
Luoja.
Mitä helvettiä tuo on?
Luoja. Mitä on tekeillä?
En tiedä.
Mennään katsomaan.
- En ymmärrä. - Käyn katsomassa. Vie hänet sisälle.
Minä oksennan.
Miten emme tienneet?
Näimme tämän sunnuntaina. Me muutimme sunnuntaina.
- Emme voi asua näin. Kun Tanner ei nuku. - Se oli hänen ensimmäinen sellainen yö.
- Me saamme lepoa. - Sinä tarvitset hiljaisuutta.
- Tulen toimeen. - Siis se oli asian ydin.
Pärjäämme kyllä. Kauanko tämä voi kestää?
Muutaman viikon?
Ämmä!
Alex?
Kusipää!
Nämä ääliöt eivät kytkeneet kuivurin ulostuloletkua.
- Kuulin sinut yläkerran kylpyhuoneeseen. - En tiennyt olevani niin äänekäs.
Ei, sen täytyy johtua putkista.
Vain uusi tämän talon viehättävä ominaispiirre.
Minä hoidan tämän.
En halua, että jätät vauvan yksin sinne ylös.
Ei, sain internetin kytketyksi. Hän katselee Florinia.
Mitä sinä teet?
Soita jotain.
Hei. Tarvitsen apua vauvan kanssa.
Haluan vain, että kylvetät hänet puolestani. Minun mentävä lepäämään.
Varmista, että puhdistat altaan, ennen kuin panet hänet sinne.
Odotas. En kai pane vauvaa altaaseen, joka on täynnä likaisia astioita?
Hiljaa.
Panen sinut tähän.
Katsopas vain. Oletko valmis kylpyysi?
Löysin Tannerin huovan. Se oli vierashuoneessa.
Hei, kaveri. Katso, mitä löysin vierashuoneesta.
Löysin huopasi.
Pidätkö siitä?
Mikä sinua oikein vaivaa?
- Etkö ajatellut tarkistavasi vettä? - Tarkistin sen, kun täytin sitä.
Jos en olisi tullut tänne...
En voi jättää vauvaa kanssasi edes yhdeksi minuutiksikaan.
En pysty tekemään kaikkea yksin.
Ei, lähde. Hoidan tämän. Älä edes.
Mitä sinä lattialla teet?
Alat tulla painavaksi.
Lounastauko. Katsotaanpa, saammeko nukuttua tunnin.
Penny?
Mitä on tapahtunut?
Anna hänet minulle. Anna.
- Anna. Säikytät minut. - Ei.
- Penny. - Olen kunnossa. - Puhu minulle.
- Mitä siellä tapahtui äsken? - Älä huuda minulle. Olen väsynyt ja olen peloissani.
- Mitä sinä pelkäät? - Minä näin...
- Mitä? - Jonkun talossa.
Se oli peilin kautta. Nainen juoksi ohi ja katosi sitten.
En tiedä. Ehkä minä nukuin.
En edes näe suoraan enää.
Sama vika.
Sanotaan, että ihmiset alkavat nähdä harhoja.
Se on fakta. Googletin sen.
En tiedä, kestänkö tätä enää kovinkaan paljon. Tarvitsen unta.
- Siis, kauanko tätä on kestänyt? Viisi päivääkö? - Sinnepäin.
Olen kadottanut tuntuman.
Tämä paranee. Minä lupaan.
Mene pois!
Penny?
Penny.
Herää.
Mitä? Mitä on tapahtunut?
Oletko kunnossa?
Kyllä.
Minulla oli juuri todella outo uni.
Ainakin sinä nukuit.
Sammuttaisitko valon?
Minä hoidan sen.
Tiedän, ettemme ole tunteneet toisiamme, ehkä vain muutaman kuukauden, mutta... -
Normaalisti en ole katastrofi, olen itse asiassa todella hauska.
Kuten, ei mikään juhlijatytön hauska, vaan hauska.
Saatana!
Teeskentele, ettet nähnyt sitä.
Jos iskä myy yhden demoistaan, hän maksaa terapian.
Meidän molempien.
Hei, Alex. Michael tässä. Friday. Jätin viestin sinulle tässä joku päivä.
Mitenkäs talo? Onko se rauha ja hiljaisuus tehnyt sinut hulluksi jo?
Haluaisimme tulla Johannan kanssa käymään, tarkistamaan paikan.
Olet varmasti valmis kännäämään ja myöntää, että mokasit.
Koska sinähän tiedät mokanneesi, eikö? Pahasti. Mitä mieltä olet?
Tämä on elämääsi nyt. Koko elämä on pelkkää taloa.
Et ole kirjoittanut demoa, et värssyä, yhtäkään nuottia musiikista -
koko täällä olosi aikana. Hoipertelet ympäriinsä kuin zombi, -
nähden painajaisia naisesta, koska Penny kertoi nähneensä naisen talossa.
- Hän pani sen päähäsi ja katso nyt itseäsi. Sitäkö sinä haluat? - Mitä ihmettä sinä teet?
Etkö nähnyt Tannerin istuvan suoraan edessäsi?
- Miksi jätit hänet portaiden yläpäähän? - En todellakaan pannut häntä sinne.
Sanotko minulle, ettet pannut häntä vaunuun ja asettanut tänne?
- Panin hänet vaunuun, mutta hän oli... - Sanoit juuri panneesi hänet siihen.
- Panitko vai et? - Panin, mutta en jättänyt portaisiin.
- Sinun täytyy hoitaa tämä tilanne paremmin. - En pannut häntä -
- portaiden yläpäähän, Alex! - Sanoit juuri panneesi hänet vaunuun. - Enpäs.
- Kävelet siinä täysin horroksessa. - Minun täytyy lähteä. Menen kauppaan.
Muru, pane kengät jalkaan.
- Mikä hätänä? - Ei mikään, minä...
Oletko varma, että pystyt ajamaan?
-Olin vain omissa ajatuksissani. - Unohdit listan. Puhuin tohtori Gordonille.
Hän käski yrittämään Cuplatonia. Tannerilla voi olla ilmavaivoja öisin.
Cuplatonia. Selvä.
- Oletko varma, että pystyt lähtemään? - Olen ihan kunnossa.
Älä viivy kauaa.
Kiitos.
Hetken ajan luulin sinua viikatemieheksi.
Olen liian nuori kuolemaan!
Normaalisti en ikinä kysyisi tätä asiakkaalta, mutta oletko sinä kunnossa?
- Kyllä. Sinnittelen vain. - Uusi vauvako?
Viisi kuukautta vanha.
- Eikä nuku vai? - Ei silloin kun pitäisi.
Hänellä on kaikki ylösalaisin. Sille on termikin.
- Sitä kutsutaan päivä-yö sekaantumiseksi. - Se olisi tosi hyvä bändin nimi.
Mitä?
Pidätkö vauvoista?
En välittäisi hengailla sellaisen kanssa, mutta tiedän, -
ettei sille joskus voi mitään.
- Pyydätkö minua lapsenvahdiksi? - Kyllä.
- Toimiiko TV? - Teetkö sen? - Et vastannut kysymykseeni TV:stä.
Selvä, kaapelimme ei toimi.
- Mutta Dvi-soittimemme toimii hienosti. - Hyvä on. Ota iisisti.
Eli teet sen? Tarvitsemme vain jonkun, joka -
- jää yöksi vauvan kanssa. Ei muuta. - Selvä.
- Voinko luottaa sinuun? - Voit. Niinku en aio koskea viinakaappiisi.
Olin kerran ottanut liikaa viiniä kun olin 14, joten en koske kamaan.
Fiksu tyttö.
- Normaalisti pyytäisin kympin tunnilta, mutta kun jään yöksi... - Mitä ikinä haluat.
- Tässä. - Selvä.
Annoit minulle juuri satasen, joten..
Minulla on pikkuveli ja pikkusisko. Vanhemmalla siskollani on vauva.
Vanhemmalla veljellänikin on vauva.
- Haluatteko kuulla serkuistani? - Emme välttämättä.
- Kiva paikka. - Niin, jos hän nukahtaa, -
voit tuoda hänet yläkertaan hänen sänkyynsä, mutta -
tänne muutettuamme, hän on herännyt vartin välein.
Jos näin on, pitäisin hänet täällä alhaalla.
- Älä nukuta häntä vatsallaan. Onko selvä? - Tietenkin.
Jos hän nukahtaa ja olet väsynyt, -
- voit ottaa tirsat sohvalla. - Meillä on kaakaota jääkaapissa. Tai kahvia.
- Meillä on kahvinkeitin. - Ei, en käytä kofeiinia. - Todellako?
Hän ei myöskään juo.
Enkä syö punaista lihaa. Jos sillä on merkitystä.
Se on oikeastaan siistiä.
Tosissaan, en halua teidän olevan huolissanne minusta tai vauvasta.
Kaikki sujuu hyvin. Joten tämä ei ole ongelma minulle.
Mutta tiedättekö, mitä en voi tehdä? En voi kantaa teitä yläkertaan.
Joten voisitte varmaan mennä sänkyyn.
Kannattaisi hankkia tuolihissit, jotka veisivät teidät ylös ja alas portaita.
- Mitä? - Ei mitään. Unohtakaa koko juttu.
- Tuolihissi. - Hän varmaan vitsaili.
Kiitos tästä. Olit oikeassa.
Tykkään kuulla, kun sanot, että olen oikeassa.
Nukuhan nyt.
Eikö sinun mielestäsi tässä paikassa ole jotain vialla?
Minun mielestäni yksi kunnon yöuni vie koko paskan pois.
Hal?
Meillä sujuu täällä hyvin. Hän taitaa asettua aloilleen vähäksi aikaa.
Haluatko laittaa hänet sänkyynsä vai teenkö minä sen?
Haluatko minun...
Tiedätkö mitä? Tuon hänet sinulle.
- Se teki hyvää viimeinkin. - Tarvitsen lisää unta. Kuten 24 tuntia lisää.
Miten olisi 12 tuntia lisää? Onko sovittu? 12 lisää, kulta.
Sunnuntai. Heidän täytyy pitää vapaapäivä.
Sunnuntai? Se on Herran päivä.
- Hallelujaa. - Tule. Mennään katsomaan Tannerta ja maksamaan tytölle -
ja katsotaan tulisiko hän uudestaan.
Millaisen ihmisen päästit tähän taloon? Jonkun teinin, jonka tapasit kaupassa!
- Penny, rauhoitu. - Emme edes tiedä hänen sukunimeäkään!
Tiedätkö edes hänen etunimeään? Mitä tässä talossa on tapahtunut, -
- että joku lähtisi keskellä yötä? - Menet liian pitkälle. - Enpäs!
- Penny, pyydän! Lopettaisitko? - Lopeta mitä!
Kuule. Tiedän tämän olevan väärin. Otan täyden vastuun, -
mutta hän on poissa, oli syy mikä hyvänsä -
- ja me olimme parin metrin päässä nukkumassa. - Meillä ei ollut edes monitoria päällä.
- Jotain olisi voinut tapahtua! - Ihmisillä ei ole ollut vauvamonitoria ihmiskunnan historiassa, -
- kuin vasta pari vuotta. - Ja vauvoja kuolee joka yö sänkyihinsä! - Penny, pyydän.
- Palatkaa autoihinne ja painukaa helvettiin täältä! - Kuule, mitä jos...
- Mikä helvetti teitä vaivaa? - Tässä ei ole järkeä. - Eikö teillä kusipäillä ole lapsia?
Tuo mitä teette, on laitonta! Suljen tämän toiminnan.
- Tekemisessämme ei ole mitään laitonta! - Ette voi rakentaa sunnuntaina!
Selvä. Olemme kaikki kokeneet saman. Tiedätkö?
Se on tapahtunut minullekin, usko pois, useimmin kuin kerran.
Vedit kännit lauantai-iltana ja aiheutit itsellesi pienoisen kooman -
ja menetit kokonaisen päivän. Tervetuloa maanantaihin.
Sinuna soittaisin sairaspäivästä. Näytät tarvitsevan hieman lisää unta.
Mitä jos ryömisit takaisin sänkyyn? Pidän huolen, että olemme hiljaa.
- Sinun täytyy lähteä nyt heti. - Kuuntele. Talossa on aave.
- Olen nähnyt sen. Miksi et usko minua? - Talossa ei ole mitään vikaa.
- Jumalauta. Mikset usko minua? - Luuletko, ettei tämä ole liikaa minulle?
Vie ulos! Miksi valehtelet minulle?
Anteeksi.
En kuvitellut elämäämme aivan tällaiseksi.
Sinun täytyy vihata sitä.
Sade on mukavaa. Heidän varmaankin täytyy lopettaa.
Eikö sade olekin mukavaa?
En muista nimeäsi.
Olen pahoillani.
Sinäkin näet hänet. En ole hullu.
Pyydän!
Vauva nukkuu.
En tiedä, oletko huomannut, mutta nyt on aika hiljaista.
Tämä on ensimmäinen kerta tänne muuttamisen jälkeen, että saan vähän -
töitä tehdyksi. Joten jos rakastat minua yhtään, -
voisitko lopettaa hakkaamasta ikkunaa?
Olen pahoillani, että painajaismainen koettelemuksemme -
heikentää pianon soittokykyäsi.
- Sinun täytyy antaa minun saada tehdä hieman töitä. - Etkö pysty ajattelemaan kuin -
töitäsi, vaikka olemme helvetin viidennellä tasolla?
- Tiedän miten vaikeaa tämä on sinulle. - Vaikeaa? Mikä sinua oikein vaivaa, Alex?
Tässä talossa on jokin vialla! Täällä on jotakin kauheaa.
Penny, mitä tahansa luuletkin olevan tekeillä, -
mitä sitten kuvittelet nähneesikin, -
se ei ole totta. Minulla on jotain.
- Haluan sinun ottavan näitä. - En.
Tiedän, että pelkäät. Minäkin pelkään. Olemme romahtamassa.
Emme voi toimia näin.
- Voin auttaa sinua. Voin huolehtia Tannerista. - Ei...
- Minä huolehdin hänestä ja sinä nukut. - Minun täytyy suojella häntä. Etkö ymmärrä?
- Sitten jotakin tapahtuu. - Tämä on ainoa keino, jolla selviydymme tästä.
Luoja, haluan mennä kotiin.
Sinun täytyy vain saada nukuttua.
- Tässä. Ota nämä. - En.
- Mitä sinä teet? - Pysy poissa luotani. - Pysy poissa luotasi?
- En ole muuta tehnytkään kuin huolehtinut sinusta ja vauvasta. - Vauvasta.
- Halusit tätä vauvaa yhtä paljon kuin halusit muuttaa tähän taloon. - Tuo ei ole totta.
- Luuletko minua idiootiksi? - Et voi kohdella minua näin!
- Pysy kaukana minusta. - En koskaan satuttaisi sinua.
Olen aina antanut sinulle kaiken, minkä olet halunnut!
Ota vitun pillerit!
Millainen olosi on?
Tunnetko mitään?
Se tuoksuu hyvälle.
Saanko vähän?
Hyvä on, anteeksi.
Vaihdetaan.
Luulitko, että olen unohtanut sinut?
En unohtanut sinua, nuudeli. En koskaan unohtaisi sinua.
Tiedän, että istut juuri siinä.
Tanner?
Alex! Herää!
Herää! Alex!
Tein jotain kamalaa. En löydä Tannerta.
Ole hyvä ja herää.
Kansallinen sääpalvelu on julkaissut tulvavaroituksen Haroldin lääniin -
klo 22:30 saakka paikallista aikaa.
16:55 paikallista aikaa, seuraavilla teillä tulvii vesi.
I-45 Carlos Roadin ja James Streetin välillä, I-40...
Kulta, sinun täytyy herätä! Alex! Herää!
Sinun täytyy herätä! Meidän täytyy mennä hakemaan Tanneria.
Alex, herää, meidän täytyy mennä hakemaan Tanner. Alex!
Täällä on jotain, joka nappaa meidät.
En tule hulluksi. En ole hullu.
Kuuletko sen? Uskotko minua?
Kuuletko sen?
Mene pois!
Ei!
Haluan vain vauvani.
Tanner?
Painu helvettiin.
Et ole todellinen.
Luoja! Michael!
- Hyvä Jumala. Mitä sinulle on tapahtunut? - Mitä sinä täällä teet?
- Ei, et ymmärrä. Minun täytyy löytää Tanner. - Ota rauhallisesti.
Hankin apua. Kaikki järjestyy.
Rentoudu vain.
- Mitä helvettiä? Mitä täällä tapahtuu? - Hän ei ole todellinen.
Auta minua.
Hän ei ole todellinen.
- Hän ei ole todellinen. - Penny... - Hän ei ole todellinen.
- Hän ei ole todellinen. - Penny, sinun täytyy kertoa minulle, mitä helvettiä täällä tapahtuu.
Hän ei ole todellinen.
Hän on totta.
Totta.
Luoja.
Pysy kaukana -
minun perheestäni!
Auta minua.
Luoja.
Muistakaa, meitä ei myydä halvalla.
On yli 6 viikkoa siitä, kun paikallinen nainen lähti sairaalahuoneestaan -
Stantonissa, vain kadotakseen. Naista hoidettiin shokin takia, -
joka oli seurausta hänen 8-kuukautisen tyttären kuolemasta, joka menehtyi -
kun tulipalo puhkesi heidän kodissaan Butlerin läänissä.
Pelastustoimet vähenivät, kun useat etsinnät alueella -
eivät johtaneet mihinkään. Mutta tapaus saa toisen ilmeen -
toisen naisen katoamisen jälkeen samassa kaupungissa.
19-vuotias Nancy Leggero ilmoitettiin kadonneeksi tällä viikolla -
kun hän ei ilmestynyt supermarkettiin, missä hän oli töissä.
Butlerin poliisi miettiikin nyt, onko kahden naisen katoamisella yhteyttä.
Lisää tekstityksiä osoitteessa: SubFinland.org